'அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் ஒரு போரில் தூண்டிவிடப்படுகின்றன, இப்போது, நாங்கள் மட்டுமே வழியில் நிற்கிறோம்.' மூன்றாவது எபிசோடான 'ஓநாய்களுடன் ஓடுவது' முடிவில் எலிசபெத்துக்கு ஜாக் அனுப்பிய செய்தி ஜாக் ரியான் சீசன் 3, அதன் கேம் போர்டில் உள்ள அனைத்து துண்டுகளும் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதற்கான தெளிவான அறிக்கையாகும். ஆனால், ஏற்கனவே ஸ்பைகிராஃப்ட், உளவுத்துறை மற்றும் புவிசார் அரசியல் சூழ்ச்சியின் நிழலான உலகில் உள்ள எண்ணற்ற உறவுகளை அது தெளிவுபடுத்தவில்லை. உதாரணமாக, எலிசபெத் ரைட் இன்னும் ஜாக்கை முழுமையாக நம்புவதில் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார். ஆனால் ஒரு FBI குழு திடீரென்று ரோம் வந்து உளவுச் சட்டத்தை மீறியதற்காக AWOL கள அதிகாரியின் மீது வாரன்ட்டை நிறைவேற்றும் போது - தேசத்துரோகம், வேறுவிதமாகக் கூறினால் - அவளுடைய சம்பள தரத்திற்கு மேல் முடிவெடுப்பவர்கள் தங்கள் உரையாடல்களை முழுவதுமாகப் படித்துவிட்டதை அவள் உணர்ந்தாள். ஜாக் இன்னும் தப்பியோடியவர். ஆனால் அவர் கண்டுபிடித்தது உண்மையானது மட்டுமல்ல. இது உலகின் அதிகார மையங்களின் உச்சி வரை இயங்கும் கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஓ, மற்றும் உலகளாவிய அணுசக்தி பேரழிவும் மேசையில் உள்ளது.
ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில், ஜாக் ஜோயா இவனோவாவுடன் தொடர்பு கொள்ள உள்ளார். 'உங்கள் நண்பர் நடைமுறையில் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது,' என்று மைக் நவம்பரைப் பார்த்து, அவளை வாலாட்டிக் கொண்டிருந்தாள். 'நான் அவரை எட்டு தொகுதிகளுக்கு முன்பு எடுத்தேன்.' மேலும் ஜாக்கைப் பார்ப்பதில் ஜோயா மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ('நீங்கள் மட்டும் யாருடைய அட்டையை வீசவில்லை.') ஆனால் ரஷ்ய உளவுத்துறையின் மூத்த வீரர் லூகா என்று எங்களுக்குத் தெரிந்த சோகோல் இன்டெல்லின் அசல் ஆதாரமான அவரது மர்மமான ரஷ்ய தொடர்புக்கும் அவருக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை அமைக்க அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர் சோயாவைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், சிஐஏ, ஜாக் மற்றும் மைக் ஆகியோர் ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்டுக்குச் செல்லும்போது, ஆஸ்திரியாவின் செம்மரிங்க்கு ரயிலில் செல்வதைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ரயில் நிலையத்தின் பாதுகாப்பு ஊட்டங்களை ஹேக் செய்து, சிறிய டிஜிட்டல் சிக்கனரிக்கு ஏற்பாடு செய்யலாம். . நீங்கள் ஒரு சர்வதேச தப்பியோடியாக இருக்கும் போது, உற்சாகமான FBI முகவர்களையும் உங்கள் CIA முதலாளியையும் காட்டு வாத்து துரத்தலுக்கு அனுப்புவது ஒரு நாள் வேலை.
ஏஜென்சியின் மாஸ்கோ நிலையத்தின் முன்னாள் தலைவராக, கிரேர் அலெனா கோவாக்குடன் பணிபுரியும் உறவைக் கொண்டுள்ளார். ப்ராக் நகரில் உள்ள ஜனாதிபதியின் அலுவலகத்தில் அவள் அவனை அன்புடன் வரவேற்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவளுடைய பாதுகாப்புத் தலைவரான ராடெக் (ஆடம் வகுலா) கோபமாகப் பார்க்கிறார். கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய பாதுகாப்பு மந்திரி அமைதியாக அணுஆயுதத் தடுப்பை ஆதரிப்பவர் என்றும், புதிய அமைச்சரும் உண்மையான கடும்போக்காளருமான பெட்ரோவ் படுகொலைக்குப் பின்னால் இருந்திருக்கலாம், மேலும் ராடெக் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டார் என்றும் கிரேர் கோவாக்கிற்கு விளக்குகிறார். கோவாக் ஏற்கனவே பெட்ரோவ் இணைப்பை மோப்பம் பிடித்தார். ஆனால் ராடெக்கின் சதிதான் அவளை திடுக்கிட வைக்கிறது. இன்னும், ரஷ்யா எந்த விளையாட்டை விளையாடினாலும், ஜனாதிபதி கிரேரிடம் கூறுகிறார், செக் குடியரசை அவர்களின் விளையாட்டு மைதானமாக அவர் அனுமதிக்க மாட்டார்.
அலெனா கோவாக் ஒரு புத்திசாலி அரசியல்வாதி, மேலும் கிரீருக்குத் தெரிந்த ஒருவர் தள்ளப்பட மாட்டார். ஆனால் அவள் தன் தந்தை பீட்டரை மறைமுகமாக நம்புகிறாள், அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும். பெட்ர் போஹேமியாவின் காடுகளில் உள்ள தனது வேட்டையாடும் விடுதியில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்துகிறார், முதலில் ஜுப்கோவ் (இவான் மத்தியாஸ் பீட்டர்சன்) மற்றும் லிச்சிகின் (லென் குத்ர்ஜாவிஸ்கி) ஆகிய இருவர் வருகிறார்கள். 'நாங்கள் ஒப்புக்கொண்ட உருப்படி கையகப்படுத்தப்பட்டது,' என்று சுப்கோவ் கூறுகிறார், மேலும் லிச்சிகின் அவருக்கு $20 மில்லியன் செலுத்த வேண்டிய வங்கி டோக்கனைக் கொடுக்கிறார். ஜாக் ரியானோ அல்லது அவரது மகள் செக் ஜனாதிபதியோ ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது என்று பெட்ர் லிச்சிகினுக்கு உறுதியளிக்கிறார், பின்னர் அவர் மூன்றாவது விருந்தினரை விடுதிக்கு வரவேற்கிறார். ரஷ்யாவின் புதிய பாதுகாப்பு மந்திரி அலெக்ஸி பெட்ரோவ். கோவாக் தனது நாட்டில் ஏவுகணைகளை வைக்க நேட்டோவை அங்கீகரிப்பது அவர்களின் 'திட்டத்திற்கு' இன்றியமையாதது என்று பெட்ரோவ் கூறுகிறார். தெளிவாக, பெட்ரின் மகளுடனான உறவு காதல் மற்றும் வாய்ப்பு இரண்டிலும் ஒன்றாகும். ஆனால், அவர் கூறுகிறார், அலெனா 'அவருக்குத் தெரிந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் ரஷ்யர்.' ரஷ்யா, ஒரு காலத்தில் உலகை இரவில் விழித்திருக்கும் அரக்கனாக இருந்ததாக பீட்ர் கூறுகிறார். ஆனால் இப்போது? “செலவு இல்லாத போர் அர்த்தமற்றது. செலவு இல்லாமல், எங்களுக்கு அடையாளம் இல்லை. மேலும் இவர்களுக்கு ஒரு புதிய சோவியத் யூனியனின் எழுச்சி மட்டுமே அவர்கள் விரும்பும் அடையாளம். இது லிச்சிகினுக்கு மிகவும் மோசமானது. பின்னர், காட்டில் ஒரு வேட்டையில், பீட்ர் தனது மூளையில் ஒரு புல்லட்டைப் போடுகிறார். நிதியளிப்பவர் உண்மையான விசுவாசி அல்ல. மற்றும் தளர்வான முனைகள் இருக்க முடியாது.
புடாபெஸ்டுக்கான ரயிலில், லூகா இறுதியாக தன்னை ஜாக்கிடம் ஜோயாவின் தொடர்பில் வெளிப்படுத்துகிறார். 'நாங்கள் சோகோலை நிறுத்த வேண்டுமானால் விவாதிக்க நிறைய இருக்கிறது மற்றும் சிறிது நேரம் உள்ளது,' என்று அவர் கூறுகிறார். ஆனால் ஒரு நொடி பொறுங்கள். ரஷ்ய உளவுத்துறையில் நீண்டகாலமாக விளையாடிய ஒருவர் உதவிக்காக சிஐஏவை ஏன் அணுக வேண்டும்? ஒரே பக்கத்தில் இருப்பது சந்தேகத்திற்குரியது என்று பெரியவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் சோவியத் யூனியனை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில் பெட்ரோவ் மற்றும் அரசு மற்றும் இராணுவத்தில் உள்ள அவரது கூட்டாளிகள் சோகோல் அணுசக்தி சாதனத்தை உருவாக்க தேவையான யுரேனியத்தை ஏற்கனவே பெற்றுள்ளனர் என்று அவர் விளக்குகிறார். நேரம் முடிந்துவிட்டதால், அவர் தனது அரசாங்கத்திற்குள் சுயாதீனமாக செயல்படும் முரட்டுப் பிரிவு காரணமாக, தனது சொந்தப் பக்கத்தில் யாரையும் நம்ப முடியாது என்றும், அதற்கு பதிலாக சிஐஏவைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்றும் அவர் கூறுகிறார். ஆனால், ஜாக்கைப் போல நீங்களே ஒரு முரட்டு முகவராக இருக்கும்போது, உங்கள் ரகசிய உளவுத்துறை ஆதாரம் உண்மையில் ரஷ்யாவின் மிகவும் இரக்கமற்ற உளவு மாஸ்டர் என்பதை வெளிப்படுத்த நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம், அவருக்கு முழுப் பலனும் இல்லை. 'நான் சொன்ன அந்த வரி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?' லூகாவை சந்தித்த பிறகு ஜாக்கிடம் மைக் கூறுகிறார். 'நீங்கள் அதை கடந்துவிட்டீர்கள்.'
ஜனாதிபதி கோவாக் தன் தந்தையின் சதிக்கு அப்பாவியாக இருக்கிறார். அவள் தனது பிரிவின் நோக்கங்களைச் சுற்றி வருவாள், அவளுடைய ரஷ்ய இரத்தம் அவளைத் தன் பக்கம் இழுக்கும் என்று அவர் நம்புகிறார். ஆனால் அவர் தனது மகளின் நம்பிக்கைக்கு துரோகம் செய்ததால், அவர் அவளுடைய திறமையை குறைத்து மதிப்பிடுகிறார். ரஷ்ய மந்திரியின் படுகொலை ஒரு உள் வேலை என்று கிரேரின் சான்றுகளுடன், செக் குடியரசில் ஏவுகணைகளை வைக்க நேட்டோவை Kovac அங்கீகரித்துள்ளார், அது உக்ரைனுக்குள் ரஷ்யாவின் அத்துமீறலுக்கு எதிரான சக்தியை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், பெட்ரோவ் மற்றும் பெட்ரின் குழு விரும்பிய சரியான நடவடிக்கையும் ஆகும். ஆனால் இது சர்வதேச மோதலின் மிருகத்தைத் தூண்டுவதற்கு அவர்களுக்கு முன்னோடியாக இருக்கும் அதே வேளையில், படுகொலையில் அமெரிக்க ஈடுபாடு பற்றிய போலிக் கதையை ஜனாதிபதி வாங்கவில்லை என்பதற்கான சமிக்ஞையும் இதுவாகும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவள் தனது கூட்டாளிகளை தெளிவுபடுத்துகிறாள். ஜாக் மற்றும் மைக் இன்னும் காற்றில் மற்றும் நிழலில் செயல்படுவதால், எந்தவொரு நாட்டையும் போரில் தூண்டுவது இந்த பிரிவு சதிகாரர்கள் நினைப்பது போல் எளிதானது அல்ல.
ஜானி லோஃப்டஸ் சிகாகோலாந்தில் வசிக்கும் ஒரு சுயாதீன எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவரது பணி தி வில்லேஜ் வாய்ஸ், ஆல் மியூசிக் கைடு, பிட்ச்போர்க் மீடியா மற்றும் நிக்கி ஸ்விஃப்ட் ஆகியவற்றில் வெளிவந்துள்ளது. ட்விட்டரில் அவரைப் பின்தொடரவும்: @glennganges