அரச குடும்பத்திற்கு டயானாவின் வருகையானது முடியாட்சியின் டேப்லாய்டு கவரேஜில் பாரிய அதிகரிப்பைத் தூண்டியது, ஆனால் 90 களின் முற்பகுதியில் விஷயங்கள் உண்மையில் குழப்பமடைந்தன. இந்த அத்தியாயத்தில் கிரீடம் , சர்ச்சைக்குரிய 1992 புத்தகம் எப்படி என்பதை நாம் நன்றாகப் பார்க்கத் தொடங்குகிறோம் டயானா: அவளுடைய உண்மைக் கதை ஆண்ட்ரூ மார்டனால் உருவானது, புத்தகத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் பின்விளைவுகள் குடும்பத்தில் உள்ள குழப்பங்களுக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது, மேலும் அது எப்படி எல்லா விதமான சலனமான டயானா மற்றும் சார்லஸ் கவரேஜுக்கும் என்றென்றும் வழிவகுத்தது.
முதலில், வண்டி ஓட்டுவதை ஆரம்பிக்கலாம். எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? ஒரு விளையாட்டாக, அதாவது? நானும் இல்லை! ஆனால் இளவரசர் பிலிப்பின் ஆவேசம் இந்த அத்தியாயத்தின் அதிகப்படியான அளவை எடுக்கும். ஒரு காயம் பிலிப்பை போலோ மைதானங்களின் ஓரத்தில் இறக்கிய பிறகு, அவர் வண்டி ஓட்டுவதற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் சிறந்து விளங்கினார் மற்றும் அதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கண்டார். இந்த அத்தியாயம் தொடங்கும் போது, பிலிப் இத்தாலிய நேர்காணல் செய்பவருக்கு ஒரு நேர்காணலைக் கொடுக்கிறார், அவர் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்று நினைக்கிறார். உண்மையில் வெளிநாட்டவர்களிடம் சகிப்புத்தன்மை இல்லாத ஒரு எரிச்சலான முதியவர், அல்லது இந்தக் காட்சியில் இருந்து நான் இழுப்பது இதுதானா?) அவர் சில மோசமான செய்திகளைப் பற்றித் தெரிவிக்கும்போது மற்றும் தன்னைத்தானே மன்னிக்கிறார். பிலிப்பின் தெய்வ மகனான நார்டன் நாட்ச்புல்லின் 5 வயது மகள் லியோனோரா நாட்ச்புல் மற்றும் அவரது மனைவி பென்னி (நடாஸ்கா மெக்எல்ஹோன்) ஆகியோரின் இறுதிச் சடங்கில் முழு விண்ட்சர் குடும்பத்தையும் பார்க்கிறோம். சீசன் பிரீமியரில், லியோனோராவும் அவரது குடும்பத்தினரும் இளவரசர் சார்லஸ் மற்றும் டயானாவுடன் இத்தாலியைச் சுற்றி தங்கள் பயணத்தில் சேர்ந்தனர், அங்கு அவர் புற்றுநோயிலிருந்து விடுபடுகிறார் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம். (நிஜ வாழ்க்கையில், அந்தப் பயணத்திலிருந்து வீடு திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே லியோனோராவின் புற்றுநோய் திரும்பியது மற்றும் அவர் அக்டோபர், 1991 இல் காலமானார்.)
சிறுமியின் இழப்பால் முழு அரச குடும்பமும் பேரழிவிற்குள்ளான நிலையில், பிலிப்பை விட வேறு யாரும் பாதிக்கப்படவில்லை, அவர் தனது பெற்றோருக்குச் சென்று துக்கத்தில் இருக்கும் பென்னியுடன் தனியாக இருப்பதைக் காண்கிறார். நாட்ச்புல்ஸ் எஸ்டேட்டில் மரத்தின் அடியில் இருக்கும் குட்டி லியோனோராவின் கல்லறைக்கு அவர்கள் சென்றபோது, பென்னி, லியோனோராவின் இறுதி வாசஸ்தலத்தை அங்கேயே விரும்புவதாகச் சொன்னாள், அதனால் அவள் அருகில் இருக்க முடியும், ஆனால் இப்போது அவள் குடும்ப வீட்டிற்குள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறாள். . இது பிலிப் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய ஒரு உணர்வு. அவருக்கு என்ன உதவுகிறது தெரியுமா? அவரது பொழுதுபோக்கு! வண்டி ஓட்டுதல்! பென்னி அவர்களின் கொட்டகையில் ஒரு பழைய வண்டியை பிலிப்பிற்குக் காட்டுகிறார், மகிழ்ச்சியடைந்த பிலிப் அதை மீட்டெடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். பை நத்திங் குழுக்களில் உள்ள நம்மில் பெரும்பாலோரைப் போலவே பென்னியும், தனது கேரேஜிலிருந்து ஒரு பெரிய விஷயத்தை வெளியே எடுக்கத் தயாராக இருக்கும் ஒருவரைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார், மேலும் அதை மீட்டெடுத்தவுடன் தொடர்பு கொள்வதாகச் சொல்கிறார். (அதற்கு அவள், 'தயவுசெய்து, வேண்டாம் தொடர்பில் இருக்கவும்.')
90 நாள் வருங்கால மனைவி ஒற்றை
வேகன் சக்கரங்களை உருவாக்கும் ஆண்களின் தொகுப்பிற்குப் பிறகு, பிலிப் பென்னிக்கு தனது மறுசீரமைப்பைக் காட்டுகிறார், அவள் உண்மையில் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். 'அதே வண்டியா?!' அவள் கேட்கிறாள், பின்னர் அவன் அதில் சவாரி செய்வதற்கான வாய்ப்பை அவளுக்கு வழங்குகிறான். அவள் அதை ரசிப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறாள். பிலிப் மற்றும் பென்னிக்கு இடையேயான உறவு இங்கே காதல் சார்ந்ததாக சித்தரிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் அது துக்கத்தைப் பற்றிய பகிரப்பட்ட புரிதலால் பிறந்ததாகத் தெரிகிறது. ஃபிலிப் தனது விருப்பமான சகோதரி சிசிலியின் மரணம் குறித்து வருத்தத்தையும் இழப்பையும் உணர்கிறேன் என்று பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவர் விமான விபத்தில் இறந்தது இரண்டாவது சீசன் ஃப்ளாஷ்பேக்கில் இடம்பெற்றது. (ஜெர்மானிய பிரபு ஒருவரை மணந்த சிசிலி, 1937 இல் விமானத்தில் பிரசவ வலியால் இறந்தார். விமானி அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல அவசரமாக தரையிறக்க முயன்றபோது, விமானம் ஒரு கட்டிடத்தின் மீது மோதியது, அதில் இருந்த சிசிலியின் பிறந்த குழந்தை உட்பட அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். கதை மிகவும் பயங்கரமானது, இன்னும் அதிகமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது… சிக்கலான சிசிலியும் அவரது கணவரும் நாஜிக் கட்சியில் உறுப்பினர்களாக இருந்ததால்.) துக்கத்தைச் சமாளிப்பதற்கான தனது வழி, மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கான புதிய விஷயங்களைத் தொடர்ந்து கண்டுபிடிப்பதே என்று பிலிப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அதனால்தான் நாம் காட்டு உலகில் மூழ்கிக் கிடக்கிறோம். இந்த எபிசோடை ஓட்டும் வண்டி.
மீண்டும் லண்டனில், டயானா தனது நண்பர் டாக்டர் ஜேம்ஸ் கோல்தர்ஸ்ட் பணிபுரியும் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார். கூட்டம் அவளைக் கும்பிடுகிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் அவளுடன் நெருக்கமாக இருக்கும் ஒரு நபர் இருக்கிறார் - டிரெஞ்ச் கோட் மற்றும் கண்ணாடி அணிந்த இவர் யார் (அவரும் சார்லஸும் தங்களுக்குப் புறப்படும்போது கப்பல்துறையில் இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இத்தாலியில் இரண்டாவது தேனிலவு கடைசி அத்தியாயம்)? அவர் ஆண்ட்ரூ மார்டன் என்ற அரச நிருபர் என்பது தெரிய வந்தது. இந்த அத்தியாயத்தின் நிகழ்வுகளுக்கு டயானாவின் நன்றியுடன் அவரது பெயர் இறுதியில் என்றென்றும் இணைந்திருக்கும். மருத்துவமனை வருகைக்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் டயானாவைக் கூப்பிட்டு, இந்த நிருபர் தான் டயானாவைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதத் திட்டமிட்டிருப்பதாகத் தெரியப்படுத்த தன்னை அணுகியதாகக் கூற, அதை அவள் கேலி செய்கிறாள். இந்த அழைப்பில், டயானா தனது போன் ஒட்டு கேட்கப்படுவதையும், இந்த அங்கீகரிக்கப்படாத புத்தகத்தைப் பற்றிய செய்தி இனி இரண்டு நண்பர்களுக்கிடையேயான உரையாடலாக இருக்காது என்பதையும் உணர்ந்தார்.
ஜேம்ஸ் டயானாவிற்கு மார்டனிடம் எதுவும் சொல்லும் திட்டம் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் ஸ்குவாஷ் விளையாடத் திட்டமிட்டனர், மேலும் அந்த அதிர்ஷ்டமான ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் டயானாவிற்கு மேலும் செய்திகளைக் கொண்டு வருகிறார், முக்கியமாக மார்டன் தனது புத்தகத்தை சார்லஸின் முகாமில் இருப்பதாக அவர் அஞ்சுகிறார். அவர்களின் சொந்த புத்தகம், 'ஹட்செட் வேலை' என்று ஜேம்ஸ் கூறுகிறார், ஏற்கனவே வேலையில் உள்ளது. ஜேம்ஸ் தனது புத்தகத்தில் ரகசியமாக ஒத்துழைத்தால், இறுதித் திருத்தத்தை அவளால் கட்டுப்படுத்த முடியும், மேலும் அது அவளுடைய வாழ்க்கையின் அனுதாபமான கதையாக இருக்கும் என்று டயானாவுக்கு மோர்டனின் செய்தியை அனுப்புகிறார். 'ஒரு போரைத் தொடங்குவதற்கு நான் பொறுப்பேற்க விரும்பவில்லை,' என்று டயானா கூறுகிறார், அதற்கு ஜேம்ஸ் மார்டன் முழு ரகசியத்தன்மையை உறுதியளித்ததாக உறுதியளிக்கிறார்.
ஜேம்ஸ் ஒரு இடைத்தரகராக செயல்படுவதால், அவர் மார்டனின் கேள்விகளை டயானாவிடம் அனுப்புகிறார், அவர் ஒலிநாடாக்கள் மூலம் தனது பதில்களை வழங்குகிறார். இந்த நேர்காணல்களின் போது, டயானா தனது திருமணத்தின் சில அதிர்ச்சியூட்டும் வெளிப்பாடுகளை வழங்குவார், அது இறுதியில் அவரது சோகமான பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும்: வில்லியமுடன் கர்ப்பமாக இருந்தபோது அவரது பல தற்கொலை முயற்சிகள், இளவரசரின் துரோகங்கள் மற்றும் அவரது சொந்த அறிவு உட்பட. கமிலாவுடனான தொடர்புகள், அவளது உணவுக் கோளாறுகள். இந்த நாடாக்களில் பாம்ப்ஷெல் வெடிகுண்டைப் பின்தொடர்கிறார், மேலும் மார்டன் மற்றும் ஜேம்ஸ் மட்டுமே டயானாவின் கதைக்கு அந்தரங்கமானவர்கள் என்றாலும், அவர்கள் அனைவரும் இன்னும் கண்காணிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை வேறொருவருக்குத் தெரியும், மேலும் மிரட்டல் தொடங்குகிறது.
மோர்டனின் அபார்ட்மெண்ட் சூறையாடப்பட்டது மற்றும் ஜேம்ஸ், சைக்கிள் ஓட்டிக் கொண்டிருக்கும் போது, சாலையில் ஓடினார். ஆபத்துகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் திட்டத்தைத் தொடர்கின்றனர். ஆனால் இளவரசர் பிலிப் காற்றைப் பிடித்ததும், இது நிற்க முடியாது என்று முடிவு செய்து, டயானாவைப் பார்க்கச் செல்கிறார். இல் நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ளலாம் சீசன் நான்கு இறுதி , அரச கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டத்தில், டயானாவும் பிலிப்பும் இருவரும் இந்தக் குடும்பத்தில் வெளியாட்கள் என்று பேசிக் கொண்ட ஒரு தருணத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அந்த நேரத்தில், டயானா சார்லஸை விவாகரத்து செய்ய விரும்பினார், அங்குதான் அவர் பிலிப்பின் ஆதரவை இழந்தார். அந்த உரையாடலின் போது, அதே போல் இந்த எபிசோட் முழுவதும் பென்னியுடன் பிலிப் நடத்திய உரையாடல்களில், திருமணம் - குறிப்பாக அரச குடும்பத்திற்கு திருமணம் - ஒரு அர்ப்பணிப்புடன் வருகிறது என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் விலகிச் சென்றாலும், உண்மை என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்திற்கு உங்களை அர்ப்பணித்துள்ளீர்கள்... a அமைப்பு . நான்காவது சீசனில், பிலிப் டயானாவிடம் கூறினார், “இந்த அமைப்பில் உள்ள அனைவரும் தொலைந்துபோன, தனிமையான, பொருத்தமற்ற வெளியாட்கள், ஒரு நபரைத் தவிர, முக்கியமான ஒரே நபர். நாம் அனைவரும் சுவாசிக்கும் ஆக்ஸிஜன் அவள். நமது கடமையின் சாராம்சம். உங்கள் பிரச்சனை, நான் சொன்னால், அந்த நபர் யார் என்பதில் நீங்கள் குழப்பமாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறதா?
அனைத்து அமெரிக்க புதிய அத்தியாயங்கள்
இந்த நேரத்தில், பிலிப், டயானா புத்தகம் பற்றிய வதந்தி பரவி வருவதாக பென்னியால் தெரிவிக்கப்பட்டதால், கென்சிங்டன் அரண்மனையில் உள்ள அவரது குடியிருப்பில் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி டயானாவை எதிர்கொள்கிறார். “எனக்கு எப்பொழுதும் உன்னிடம் ஒரு மென்மையான இடம் உண்டு. ஒருவேளை நீங்கள் இளமையாக இருப்பதால், ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு அழகான பெண்ணாக இருக்கலாம். உங்கள் கணவருடன் நான் அடிக்கடி உங்களின் விரக்தியைப் பகிர்ந்து கொள்வதால் இருக்கலாம்,” என்று அவர் தனது அணியில் இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். 'நீங்கள் இனி புதியவர் அல்ல. எங்களை ஒரு குடும்பமாக நினைக்கும் நிலையை நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள். இது ஆரம்பத்தில் மக்கள் செய்யும் தவறு, ஆனால் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இது ஒரு அமைப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று அவர் கடந்த பருவத்தில் பயன்படுத்திய அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார். 'நாங்கள் அனைவரும் இந்த அமைப்பில் இருக்கிறோம். நீங்கள், நான், முதலாளி, உறவினர்கள், மாமாக்கள், அத்தைகள், தொழுநோயாளிகள். நல்லது அல்லது கெட்டது, நாம் அனைவரும் அதில் சிக்கிக் கொள்கிறோம், மேலும் ஒரு சாதாரண குடும்பத்தைப் போல நம் குறைகளை காற்றில் வீசவும், வெடிகுண்டுகளை காற்றில் வீசவும் முடியாது, அல்லது மிகப் பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான ஒன்றை சேதப்படுத்த முடியாது. அமைப்பு.'
“படகை அசைக்காதே. எப்போதும். கல்லறைக்கு,” பிலிப் அவளை எச்சரிக்கிறார்.
இருப்பினும், பிலிப்பின் எச்சரிக்கையை டயானா கவனிக்கவில்லை. மார்டனின் ஒரு தொகுப்பை நாம் பார்க்கிறோம், அவர் புத்தகத்தை பத்திரிகைகள் சுற்றி பெரும் விற்பனை மற்றும் உலகளாவிய ஈர்ப்புக்கு வெளியிடப்பட்டது. அவள் அதைக் கடந்துவிட்டாள். இந்த போரில் முதல் காட்சிகள் சுடப்பட்டு, அமைப்பு உடைக்கப்பட்டுள்ளது.
லிஸ் கோகன் மாசசூசெட்ஸில் வசிக்கும் ஒரு பாப் கலாச்சார எழுத்தாளர். கேம் ஷோவில் அவர் வென்ற நேரம்தான் புகழுக்கான அவரது மிகப்பெரிய உரிமைகோரல் சங்கிலி எதிர்வினை .